從產地到世界:我們負責「最後一哩」
115 年 10 月 6 日,金屬中心在臺東舉辦「萃聚東部・科技共好」,與臺東縣政府、農業部臺東區農業改良場及 13 家在地夥伴,串起生產 → 加工 → 產品開發 → 品牌與通路的一條龍產業鏈;現場展示了以臺東油芒開發的護髮精萃噴霧。鑫和洋行是 13 家夥伴之一,負責的正是最後一段:品牌與通路。
紅藜、小米、洛神花、山胡椒、油芒……東部作物有故事、有研發,缺的是讓客人看得到、買得到的地方。這一頁說明我們能怎麼幫忙。
▲ 115/10/6 臺東「萃聚東部・科技共好」:EYANP(Eastern Taiwan Agri-value Alliance of Natural Products)
活動合照
夥伴大合照
夥伴現場簽署合作
13 家夥伴展位一覽
115/10/6「萃聚東部・科技共好」現場:藍圖顧問、布拉谷合作社、以斯馬哈散農莊、清亮生態農場、峰忠傳奇、太陽農場、立川漁場、源天然、德朱利斯、小村遠遠、慧穎生醫、鑫和洋行、理想 PAARK。
鑫和洋行(製造/通路)
鑫和洋行:現場介紹
鑫和洋行・慧穎生醫
慧穎生醫・小村遠遠容人
小村遠遠容人・德朱利斯國際食品
源天然・立川漁場
太陽農場・峰忠傳奇・清亮生態農場
布拉谷果菜生產合作社
理想PAARK 水岸生活
理想PAARK:現場解說
藍圖顧問・植萃新生展區
以斯馬哈散農莊
我們現有的通路(上架即可用)
🏞 兩家實體咖啡館
礁溪一館在溫泉公園內(觀光客、伴手禮客群);台中二館近台中車站(上班族、在地熟客)。可設展售櫃、試吃試飲。
🛒 台灣線上購物
綠界商店,台灣客人線上下單。
🌏 海外購物網
舞荳購物網 5wudou.com(Shopify),跨境的主要窗口。
📣 社群與在地搜尋
IG @5wudou、兩店 LINE 官方帳號、兩店 Google 商家,一次三平台發布新品。
🎪 發表會與市集場地
礁溪劇場、戶外廣場、台中 FU SPACE,可辦新品發表、產地分享會、快閃市集(場地介紹)。
🌱 舞荳種子計畫
每售出一份產品提撥回饋,讓客人的每次購買都看得見對產地的幫助(了解計畫)。
多商家跨境平台:怎麼合作
1. 選品
從保存期長、好運送、有產地故事的品項開始,一家先挑 1–2 款主力。
2. 備齊資料
成分、產地、保存方式、檢驗或認證、實拍照片。化妝品與保健類先確認目的地國家法規。
3. 一品一頁
我們寫好中英文產品頁:誰種的、在哪裡、怎麼做、適合誰——讓搜尋引擎和 AI 都讀得懂。
4. 小量測試
先在實體店與台灣線上賣,看回購與評價;反應好再上海外站、做聯名禮盒。
SEO 與 AI 搜尋攻略(我們幫夥伴做的事)
讓 Google 讀懂
產品結構化資料、清楚的標題與描述、圖片替代文字、網站地圖,新品上架就送出索引。
讓 AI 願意引用
每頁寫「具體事實」:產地鄉鎮、農友名字、栽種方式、檢驗結果、常見問答。資料在官網、Google 商家、社群三處一致,AI 才會信。
在地搜尋帶到店
兩店 Google 商家發布產地好物貼文,搜尋「礁溪伴手禮」「台中咖啡廳」的人就看得到。
評價與回饋
實體店試吃試用後請客人留評價;真實評價是搜尋排名與 AI 推薦最看重的訊號之一。
常見問題
「萃聚東部・科技共好」是什麼活動?
115 年 10 月 6 日由金屬中心(金屬工業研究發展中心)在臺東桂田喜來登酒店舉辦,臺東縣政府、農業部臺東區農業改良場與 13 家在地夥伴共同參與,把東部作物的研發成果串成「生產 → 加工 → 產品開發 → 品牌與通路」的一條龍產業鏈;現場展示了以臺東油芒開發的護髮精萃噴霧。
13 家夥伴是哪些?各自負責什麼?
依現場展板:製造/通路——鑫和洋行、慧穎生醫;品牌商——小村遠遠容人、德朱利斯國際食品;原料供應/品牌商——源天然、立川漁場;原料供應——峰忠傳奇、清亮生態農場、布拉谷果菜生產合作社、以斯馬哈散農莊;旅宿/體驗——理想 PAARK 水岸生活;顧問/輔導——藍圖顧問;另有太陽農場。
鑫和洋行在產業鏈裡負責什麼?
品牌與通路。鑫和洋行具備食品研發、加工製造與原料供應經驗,從咖啡生豆進口、烘焙到濾掛產品開發都自己做,也提供 OEM/ODM 客製服務。旗下經營時間到咖啡館(宜蘭礁溪溫泉公園、台中台灣大道兩家實體店)與註冊品牌「舞荳」。
我們可以提供哪些通路?
① 礁溪、台中兩家實體咖啡館的展售與試吃試飲;② 台灣線上購物(綠界);③ 海外購物網 5wudou.com(繁中、英文、日文介面);④ IG、兩店 LINE 官方帳號、兩店 Google 商家同步發布;⑤ 礁溪劇場、戶外廣場、台中 FU SPACE 可辦新品發表與產地市集。
小農或合作社沒有自己的網站,也能出海嗎?
可以。多商家跨境平台的意思是:由一個通路統一處理網站、金流、多語頁面、海外運送與行銷,各產地夥伴專心把產品做好即可。
海外可以賣到哪些地方?
5wudou.com 目前可選日本、香港、新加坡、美國、加拿大、越南等地區;實際運費與可否寄送,以結帳頁顯示為準。我們會先從日本、香港開始,因為這兩地搜尋「台灣咖啡」「台灣手信」的人最多。
哪些產品適合先試?
保存期長、體積小、好運送、有清楚產地故事的品項優先,例如乾貨、穀物、茶飲、沖泡品與小包裝禮盒。生鮮、需冷藏、易碎或液體品項運費與風險較高,建議第二階段再評估。
上架前要準備什麼資料?
① 產品名稱、成分與淨重;② 產地(鄉鎮)與生產者;③ 保存方式與有效期限;④ 檢驗報告或認證(有的話);⑤ 3–5 張實拍照片(商品、產地、製作過程);⑥ 建議售價與可供貨數量。資料齊全後,我們撰寫中、英、日文商品頁。
食品、化妝品出口要注意什麼?
各國對標示、成分與進口規定不同。食品要確認營養標示、過敏原與保存期限;化妝品、保健類要先確認在台灣已完成合法登錄,再查目的地國家的規定。不確定的品項我們會先小量、先國內,確認沒問題再出海。
合作方式與費用怎麼算?
依品項、數量與通路洽談,可採寄賣、批發或聯名禮盒(例如咖啡搭配東部好物)。原則是先小量測試、賣得好再擴大;實際條件請用 LINE 官方帳號聯絡我們。
什麼是 SEO 與 AI 搜尋優化?對夥伴有什麼好處?
愈來愈多人直接問 ChatGPT、Gemini、Google AI 摘要「台東有什麼特產」「油芒哪裡買」。AI 會引用講得清楚、資料一致、有產地與出處的網頁。我們把每項產品寫成「誰種的、在哪裡、怎麼做、適合誰」的一頁,並在官網、Google 商家、社群三處保持一致,讓搜尋引擎和 AI 都讀得懂、願意推薦。
想了解油芒、紅藜等東部作物?
請看我們整理的東部作物小百科:油芒、紅藜(臺灣藜)是什麼、營養成分、怎麼煮、紅藜和藜麥的差別,每筆資料都附出處。